רובין נולדה וגדלה ברעננה. התחילה לשיר בגיל 8 במקהלות שונות ולאחר כמה שנים החלה גם לנגן בפסנתר ולכתוב. היא למדה בתיכון תלמה ילין במגמת הג'אז, שם לראשונה החלה להופיע עם להקת חברים שניגנו יחד חומרים מקוריים שלה. בשנת 2014 התגייסה ללהקה הצבאית קיטבג בתור מוזיקאית מצטיינת. באותה השנה גם הוציאה את EP הבכורה שלה. בשנת 2017 הוציאה את אלבומה הראשון, כלום לא עובר על ידי, בהפקתו של עמרי אמדו. בשנת 2019 הוציאה את אלבומה השני, הסיפור בגדול, גם הוא בהפקת עמרי אמדו ובשיתוף מוזיקאים אחרים בהם: תמיר מוסקט, תום דרום, גדי רונן, יונתן בלומנפלד, עינב ג׳קסון כהן, מאיה בלזיצמן, נדב הולנדר ועוד. בשנת 2019 הופיעה במסגרת פסטיבל "יערות מנשה" לצד נדב הולנדר, אלה רונן, פלורה, מירב הלינגר, אסף אמדורסקי, אביגיל קובארי, גיל בר הדס, יעל קראוס ואחרים. באותה שנה השתתפה בערב "אם זאת אהבה", ערב שירי אהבה מיזוגניים לרגל יום האהבה. בערב השתתפו בין היתר אלה רונן, עדי-קשת כהן ועדי שחם. את הערב הנחתה נטע עמית מאתר החדשות פוליטיקלי קוראת.לאורך השנים הקליטה והשתתפה ביצירות של אמנים אחרים. ב-2016 שרה בשיר "תפילת האמהות" של יעל דקלבאום, שזכה למיליוני צפיות בכל העולם. ב-2018 הקליטה קולות לשיר "Toy" של נטע ברזילי, שזכה באותה השנה באירוויזיון. באותה שנה גם הקליטה דואט עם אלון עדר בשם "כביסה" לאלבומו "מחשבות על הדרך". ב-2019 הוציאה יחד עם ניר שלמה גרסת כיסוי לשירו של אריק איינשטיין "אולי צריך לתת לזה עוד זמן" מהאלבום "שביר".באוגוסט 2021 הוציאה את אלבומה השלישי, האלבום שיעיר את אמא, שהוקלט בלייב והוקדש לאמא שלה שמתמודדת עם הפרעה דו-קוטבית. דניאל יוצרת ומופיעה עם להקתה שכוללת את אלכס משה (גיטרה חשמלית), רוני בר הדס (גיטרה בס) ומיכל אליסף (תופים).

ביוני 2022, נישאה רובין למוזיקאי ניר שלמה.

כלום לא עובר על ידי, 2017 הסיפור בגדול, 2019 האלבום שיעיר את אמא, 2021 סוף סוף באמת, 2023