BEIT PANORAMA โ€ข 06.03 โ€ข PURIM FREE ALCOHOL! ๐ŸŽ‰ ืžืกื™ื‘ื•ืช 2026 - ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื–ืžื™ื ื™ื
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
ืงืจืืชื™ ื•ื”ื‘ื ืชื™
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ

BEIT PANORAMA โ€ข 06.03 โ€ข PURIM FREE ALCOHOL!

ืžืชื™?
22:00 | 02.04
ืžืชื™?
02.04
ื‘ืื™ื–ื” ืฉืขื”?
22:00
ืื™ืคื”?
ืชืœ ืื‘ื™ื‘ โ€ข ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื›ืžื” ืขื•ืœื”?
200 โ‚ช - 63 โ‚ช
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
venue image
ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื‘ืงืจื• ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืจื•ื‘...

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
BEIT PANORAMA โ€ข PURIM FREE ALCOHOL! | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
26.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30

BEIT PANORAMA โ€ข PURIM FREE ALCOHOL!

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
BEIT PANORAMA โ€ข PURIM FREE ALCOHOL! | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
26.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30

BEIT PANORAMA โ€ข PURIM FREE ALCOHOL!

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
PURIM FREE ALCOHOL PARTY - 26/2 | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
26.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:30

PURIM FREE ALCOHOL PARTY - 26/2

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
BEIT PANORAMA โ€ข PURIM FREE ALCOHOL! | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
23.2.26
ื™ื•ื ืฉื ื™
22:30

BEIT PANORAMA โ€ข PURIM FREE ALCOHOL!

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
THURSDAY COLLABO 5.2 | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
06.2.26
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
11:00

THURSDAY COLLABO 5.2

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
MADE - New Year Celebration | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
25.12.25
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00

MADE - New Year Celebration

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
Into The Groove - 80's Vinyl Party | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
16.10.25
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30

Into The Groove - 80's Vinyl Party

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
25
04.2023
ื’'
23:00

Solarpunk Gathering - Independence Eve

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
06
03.2023
ื‘'
22:00

Purim at Beit Panorama // 06.03

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืคื ื•ืจืžื”, ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
ื–ื™ื ื’ืจ - ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืื–ืœ ื”ืžืœืื™
19.4.26
ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ
19:00

ื–ื™ื ื’ืจ - ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™

ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
19
04.2026
ื'
20:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืœื”ืงืช ืžื—ื•ืœ ืœื™ืื•ืจ ืชื‘ื•ืจื™ | CRUST

ืžืจื›ื– ืกื•ื–ืŸ ื“ืœืœ, ืชืœ-ืื‘ื™ื‘
ื™ืกืžื™ืŸ ื™ืฉื‘ื™ ื•ื—ื ื™ ืื•ื”ื“ ืื˜ื™ืืก | ืื”ื‘ื”, ืงื ืื” ื•ืื—ื™ื โ€“ ืฉื™ื—ื” ื‘ื”ืฉืจืืช ืื‘ื™ืชืจ ื‘ื ืื™ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.4.26
ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื™ืกืžื™ืŸ ื™ืฉื‘ื™ ื•ื—ื ื™ ืื•ื”ื“ ืื˜ื™ืืก | ืื”ื‘ื”, ืงื ืื” ื•ืื—ื™ื โ€“ ืฉื™ื—ื” ื‘ื”ืฉืจืืช ืื‘ื™ืชืจ ื‘ื ืื™

ื–ืืคื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืžืชืŸ ืคืจืฅ - ืกื˜ื ื“ืืค ื‘ืื ื’ืœื™ืช | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื: ื“ื•ื“ ื’ื•ืจ ืืจื™ื”, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ืžื•ืคืฅ ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ CC BY-SA 4.0
19.4.26
ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืžืชืŸ ืคืจืฅ - ืกื˜ื ื“ืืค ื‘ืื ื’ืœื™ืช

ืกื˜ื ื“ ืืค ืคืงื˜ื•ืจื™ - ืช"ื
Spunk X Schalter | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
20.4.26
ื™ื•ื ืฉื ื™
09:23
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Spunk X Schalter

ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื ื“ื‘ ืื‘ื•ืงืกื™ืก | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื: ืžืื™ืจ ื›ื”ืŸ, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ืžื•ืคืฅ ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ CC BY-SA 3.0
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื ื“ื‘ ืื‘ื•ืงืกื™ืก

ืฆื•ื•ืชื ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื“ื ื™ืืœ ื›ื”ืŸ ื‘ืžื•ืคืข ืกื˜ื ื“ืืค | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื“ื ื™ืืœ ื›ื”ืŸ ื‘ืžื•ืคืข ืกื˜ื ื“ืืค

ื‘ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงื”ย  ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื“ื ื™ืืœ ื›ื”ืŸ ื‘ืžื•ืคืข ืกื˜ื ื“ ืืค - ืงื•ืžื“ื™ ื‘ืจ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื“ื ื™ืืœ ื›ื”ืŸ ื‘ืžื•ืคืข ืกื˜ื ื“ ืืค - ืงื•ืžื“ื™ ื‘ืจ

ื‘ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงื”ย  ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื—ื•ื’ื’ื™ื ืขืฆืžืื•ืช ื‘ืงื•ืžื“ื™ ื‘ืจ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื—ื•ื’ื’ื™ื ืขืฆืžืื•ืช ื‘ืงื•ืžื“ื™ ื‘ืจ

ืงื•ืžื“ื™ ื‘ืจ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
INDEPENDENCE DAY 21.4 | CASAMAYA ROOF TOP | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

INDEPENDENCE DAY 21.4 | CASAMAYA ROOF TOP

ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ืืจื•ืขื™ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
Test event Jelena | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.4.26
ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Test event Jelena

ลฝorลพa Klemansoa, Belgrade, Serbia Beograd
Spunk X Schalter | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
20.4.26
ื™ื•ื ืฉื ื™
09:23
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Spunk X Schalter

ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
PURIM HOUSE PARTY ๐Ÿก | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
17:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PURIM HOUSE PARTY ๐Ÿก

Kfar Shmaryahu, Israel ื›ืคืจ ืฉืžืจื™ื”ื•
PURIM HOUSE PARTY ๐Ÿก๐Ÿ•บ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
18:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PURIM HOUSE PARTY ๐Ÿก๐Ÿ•บ

Herzliya Pituah, Herzliya, Israel ื”ืจืฆืœื™ื”
PURIM BAMESHEK ๐Ÿšœ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
19:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PURIM BAMESHEK ๐Ÿšœ

Center District, Israel
Independence Night || Rooftop Party|| 21.04.26 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Independence Night || Rooftop Party|| 21.04.26

ืจื•ืคื˜ื•ืค 360 - ื‘ืจ ื‘ืจืžืช ื’ืŸ
ืจื•ืงื“ื™ื ืœื–ื›ืจืŸ ืขืฆืžืื•ืช 2026 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืจื•ืงื“ื™ื ืœื–ื›ืจืŸ ืขืฆืžืื•ืช 2026

ืžื™ืงื ืขื’ืœืช ืงืคื” ืจืžืช ื”ืฉืจื•ืŸ
INDEPENDENCE DAY 21.4 | CASAMAYA ROOF TOP | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

INDEPENDENCE DAY 21.4 | CASAMAYA ROOF TOP

ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื’ืŸ ื”ืงืกื•ื 2026 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื: ....
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื’ืŸ ื”ืงืกื•ื 2026

ZURA - PURIM 2026 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.4.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ZURA - PURIM 2026

Caesarea Harbor, ืงื™ืกืจื™ื”, ื™ืฉืจืืœ
map
ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื?
ื“ืจืš ื‘ืŸ ืฆื‘ื™ 84, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืžืคื”
ืื• ืืคืฉืจ
ืื™ื™ืงื•ืŸ ื•ื•ื™ื– ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”
ืขื•ื“ ืžื™ื“ืข
ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื˜ื™ืงืฆืืง ื‘:
ยฉ 2026 Tickchak, Inc.
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกื›ืžื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ื”ื™ื ื• ืžื™ื–ื ืœื”ื ื’ืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ื‘ืืชืจ ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื ืื’ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ืžื˜ื™ ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืื™ื ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง
pastEvent event illustrationpastEvent event illustrationpastEvent event illustration
ืื•ื™, ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ...!
ืืœ ื“ืื’ื”! ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื“ื‘ืจื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ื“ืจืš! ื›ื“ื™ ืœื ืœืคืกืคืก ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื”, ืื ื—ื ื• ืžืžืœื™ืฆื™ื ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ , ื›ื›ื” ืชืžื™ื“ ืชื”ื™ื• ืžืขื•ื“ื›ื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื‘ืื™ื ืฉืœื•.