Purim | Walter | 3.3 ๐ŸŽ‰ ืžืกื™ื‘ื•ืช 2026 - ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื–ืžื™ื ื™ื
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
ืงืจืืชื™ ื•ื”ื‘ื ืชื™
2,878 ืืจื•ืขื™ live ื›ืจื’ืข
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
#ืžืกื™ื‘ื•ืช ืคื•ืจื™ื
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ื”ืฆื’ื•ืช
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
#ืžืกื™ื‘ื•ืช ืคื•ืจื™ื
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ื”ืฆื’ื•ืช
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“

Purim | Walter | 3.3

ืžืชื™?
22:30 | 03.03
ืžืชื™?
03.03
ื‘ืื™ื–ื” ืฉืขื”?
22:30
ืื™ืคื”?
ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ โ€ข ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ื›ืžื” ืขื•ืœื”?
120 โ‚ช - 50 โ‚ช
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืขืœ ื”ืžื•ืคืข
Walter Fun Lab Present:

Tuesday | 3.3.26

PURIM

INTO THE WILD

Lineup:

Dj Sagi MEMI

100% Mainstream ๐Ÿ”Š

ืžื‘ืฆืขื™ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืขื“ 00:00

ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืงื”ื™ืœืช ื”ื•ื•ืฆืืค (ื”ืฉืงื˜ื”) ื•ืชื”ื ื• ืžืงื•ื“ื™ ื”ื ื—ื” ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืืจืฅ! ๐Ÿ‘‡๐Ÿป

https://chat.whatsapp.com/I3N3ryEy2IRCI5czfBkRCz

ื•ื•ืœื˜ืจ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื—ื’ ืคื•ืจื™ื.

ื”ืขืจื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื’ ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื•ื”ืื”ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ื•, ืžืชื•ืš ืฉื‘ื•ืข ืืจื•ืš, ืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžืœื ื‘ื—ื’ื™ื’ื•ืช!

ื”ื™ื›ื•ื ื• ืœืœื™ืœื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžืคื•ืชืœ ืฉื™ื™ืงื— ืื•ืชื ื•

ืืœ ืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื ื—ื•ืคืฉื™, ืžืฉื•ื—ืจืจ ื•ื ื˜ื•ืœ ืจืกืŸ,

?ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืื ื—ื ื• ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘ื™ื ื‘ื—ื’ ืคื•ืจื™ื

ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ื ืฉืžืข ื”ื›ื™ ืžืฆื—ื™ืง ืฉื™ืฉ, ื–ื” ื”ื—ื’ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉื‘ื• ืื™ืŸ ืฉื•ื ืžืกื™ื›ื•ืช

ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ื›ื™ ืืชื ื‘ืขื•ืœื, ืžื‘ืœื™ ืฉืืฃ ืื—ื“ ื™ื•ื›ืœ ืœืฉืคื•ื˜ ืื• ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœื™ื›ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”.

ื—ื•ื’ื’ื™ื ืืช ื—ื’ ืคื•ืจื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื“ื”ื™ืžื”, ื”ืžืกืคืงืช ื•ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืชืจืฉื• ืœืขืฆืžื›ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœ ืชื•ืš ื”ืชื—ืคื•ืฉื•ืช ื”ื›ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื•ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉื“ืžื™ื™ื ืชื ืœืขืฆืžื›ื

ืžื›ื™ืจืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ื—ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™.

Purim Celebrations = Walter Fun Lab
venue image
ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืžืกืคืจ ืืจื•ืขื™ื
4
ืžืกืคืจ ืืจื•ืขื™ื
ื‘ืงืจื• ื‘ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืงืจื•ื‘...

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
Purim | Walter | 3.3 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Purim | Walter | 3.3

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
03
03.2026
ื’'
23:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PURIM Walter ืฉืœื™ืฉื™ 3.3

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
05
03.2026
ื”'
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

HAYDE | WALTER PURIM 5.3

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
06
03.2026
ื•'
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

HAYDE | WALTER PURIM 6.3

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
Saturday WalteR Purim | 28.2 | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
28.2.26
ื™ื•ื ืฉื‘ืช
22:30

Saturday WalteR Purim | 28.2

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
26
02.2026
ื”'
22:00

HAYDE | WALTER PURIM 26.2

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
13
02.2026
ื•'
22:00

HAYDE / WALTER13.2 ื•ื•ืœื˜ืจ

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
12
02.2026
ื”'
22:00

HAYDE / WALTER 12.2 ื•ื•ืœื˜ืจ

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
12
01.2026
ื‘'
21:30

Copy of HAYDE / WALTER 27.11

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
22
08.2025
ื•'
01:00

21.8 ื”ื™ื™ื“ื” / ื•ื•ืœื˜ืจ

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
ืžื™ืงื™ ืงื ืžืืจื—ืช ืืช ืื•ื“ื™ื” ืงื•ืจืŸ ื•ืืœื•ืŸ ืขื“ืจ-ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื”ื•ืžื•ืจ 2026 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
20:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืžื™ืงื™ ืงื ืžืืจื—ืช ืืช ืื•ื“ื™ื” ืงื•ืจืŸ ื•ืืœื•ืŸ ืขื“ืจ-ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื”ื•ืžื•ืจ 2026

ื”ื™ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
ืขื•ืคืจ ืฉื›ื˜ืจ - ืกื˜ื ื“-ืืค | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืขื•ืคืจ ืฉื›ื˜ืจ - ืกื˜ื ื“-ืืค

ื”ื™ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
The Sheffield Band - rocknroll purim party | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

The Sheffield Band - rocknroll purim party

ื‘ืœื” ืฆ'ืื• - ื‘ืจ, ืจืืฉืœ"ืฆ ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
Galactic Purim Kibbutz #2 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Galactic Purim Kibbutz #2

HaTayelet 19, Rishon LeTsiyon, Israel ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
03
03.2026
ื’'
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PURIM OF PORT ELIZABETH | 03.03

ืžืฉื” ื‘ืงืจ 9, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ื™ืฉืจืืœ
One Way Purim X Maor Buzaglo - Open Air In The Voco ๐Ÿ•ถ๏ธ๐ŸŒณ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

One Way Purim X Maor Buzaglo - Open Air In The Voco ๐Ÿ•ถ๏ธ๐ŸŒณ

Altalena St 8, Rishon LeTsiyon, Israel ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
Purim | Walter | 3.3 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Purim | Walter | 3.3

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
03
03.2026
ื’'
23:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PURIM Walter ืฉืœื™ืฉื™ 3.3

ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6 - ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ
04
03.2026
ื“'
14:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

SUNSET OF PORT ELIZABETH | 04/03

ืžืฉื” ื‘ืงืจ 9, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ื™ืฉืจืืœ
04
03.2026
ื“'
14:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

MEMORIES X PURIM // 4.3๐ŸŒ…๐ŸŽญ

HaTayelet 19, Rishon LeTsiyon, Israel ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ

ืืจื•ืขื™ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ืœ
03
03.2026
ื’'
16:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

SรœNNER - PURIM 2026 ืคืืจืง ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ

ืคืืจืง ืืจื™ืืœ ืฉืจื•ืŸ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ืœ
03
03.2026
ื’'
16:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ยฟWineNot? - Purim 2026๐ŸŽญ

ืžืจื›ื– ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื” ืคืจื“ืก ื—ื ื”(ืžืชื ืก ืคืจื“ืก ื—ื ื”)
ืคื ื˜ืื”ื•ื– ื•ื—ื‘ืจื™ื ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉืจื•ืŸ ๐Ÿ’ | ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ืœ
ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ืœ
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
16:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืคื ื˜ืื”ื•ื– ื•ื—ื‘ืจื™ื ืคื•ืจื™ื ื‘ืฉืจื•ืŸ ๐Ÿ’

HaSharon, Israel
ยฟWineNot? - Purim 2026๐ŸŽญ | ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ืœ
ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื—ืœ
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
16:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ยฟWineNot? - Purim 2026๐ŸŽญ

ืžืจื›ื– ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื” ืคืจื“ืก ื—ื ื”(ืžืชื ืก ืคืจื“ืก ื—ื ื”)
ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืชืœ ื—ื™ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
17:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืคื•ืจื™ื ื‘ืชืœ ื—ื™

ืžืฉืง 76 - ืคื•ืจื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ 2026 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
17:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืžืฉืง 76 - ืคื•ืจื™ื ื‘ืžื•ืฉื‘ 2026

Israel
ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช | ืžืกื™ื‘ืช ืคื•ืจื™ื 2026 | ื›ืคืจ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
18:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืืœื™ืก ื‘ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช | ืžืกื™ื‘ืช ืคื•ืจื™ื 2026 | ื›ืคืจ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื

ื›ืคืจ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื“ื™ืžื•ื ื”
03
03.2026
ื’'
18:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Purim party

ื—ื•ืฃ ื”ื•ื™ืœื’ืณ, ืื™ืœืช, 88000, Israel
PURIM IN THE JUNGLE | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
19:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PURIM IN THE JUNGLE

Herzliya, Israel ื”ืจืฆืœื™ื”
PROJECT PURIM | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
03.3.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

PROJECT PURIM

Hefer Valley Regional Council, Israel
map
ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื?
ื‘ืจืฉื‘ืกืงื™ 6, ืจืืฉื•ืŸ ืœืฆื™ื•ืŸ, ื™ืฉืจืืœ
ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืžืคื”
ืื• ืืคืฉืจ
ืื™ื™ืงื•ืŸ ื•ื•ื™ื– ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
ืขื•ื“ ืžื™ื“ืข
ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื˜ื™ืงืฆืืง ื‘:
ยฉ 2026 Tickchak, Inc.
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกื›ืžื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ื”ื™ื ื• ืžื™ื–ื ืœื”ื ื’ืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ื‘ืืชืจ ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื ืื’ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ืžื˜ื™ ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืื™ื ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง