THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 13.08 ๐ŸŽ‰ ืžืกื™ื‘ื•ืช 2026 - ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื–ืžื™ื ื™ื
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
ืงืจืืชื™ ื•ื”ื‘ื ืชื™
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
#ื—ื•ืฆื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจ
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
#ื—ื•ืฆื•ืช ื”ื™ื•ืฆืจ
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“

THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 13.08

ืžืชื™?
22:30 | 13.08
ืžืชื™?
13.08
ื‘ืื™ื–ื” ืฉืขื”?
22:30
ืื™ืคื”?
ืชืœ ืื‘ื™ื‘ โ€ข ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื›ืžื” ืขื•ืœื”?
109 โ‚ช
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
venue image
ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ืžืกืคืจ ืืžื ื™ื
2
ืžืกืคืจ ืืžื ื™ื
ืžืกืคืจ ืืจื•ืขื™ื
6
ืžืกืคืจ ืืจื•ืขื™ื
ื‘ืงืจื• ื‘ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืจื•ื‘...

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
CLUB DE COMBAT x PETTRA โ€ข FRIDAY OPEN AIR | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
24.7.26
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

CLUB DE COMBAT x PETTRA โ€ข FRIDAY OPEN AIR

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 30.07 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
30.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 30.07

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 06.08 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
06.8.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 06.08

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 20.08 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
20.8.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 20.08

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 27.08 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
27.8.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 27.08

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 16.07 | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
16.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30

THURSDAY MOON | MAINSTREAM | 16.07

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
WE TRUST X MAOR BUZAGLO // 01.07 | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื: ืื™ืœื•ืกื˜ืจืฆื™ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช AI
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
01.7.26
ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™
21:30

WE TRUST X MAOR BUZAGLO // 01.07

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
HAMISHI MOON - 26/3 | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
26.3.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:00

HAMISHI MOON - 26/3

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
PURIM FRIDAY MOON - 27/2 | ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
ื”ืื™ืจื•ืข ื—ืœืฃ
27.2.26
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
21:30

PURIM FRIDAY MOON - 27/2

ืžื•ืŸ ืฆืณื™ืœื“ - Moon Child, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
ืงื•ื ื’ื• ื•ืจื•ืื ื“ื” - ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืืคืจื™ืงื” - ืื™ืชื™ ืื ื’ืœ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.7.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืงื•ื ื’ื• ื•ืจื•ืื ื“ื” - ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ืืคืจื™ืงื” - ืื™ืชื™ ืื ื’ืœ

ืงืชื“ืจื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื™ืช ืกืื•ื ื“ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืืกืฃ ืืžื“ื•ืจืกืงื™ | CLOUD | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื: ืฉื™ ืคืจื ืงื•, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ืžื•ืคืฅ ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ CC BY-SA 3.0
21.7.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
20:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื™ืช ืกืื•ื ื“ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืืกืฃ ืืžื“ื•ืจืกืงื™ | CLOUD

ื”ืžืจืฅ 6, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ืฉื—ืจ ื—ืกื•ืŸ ื‘ื”ื•ืคืขืช ืกื˜ื ื“ ืืค | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.7.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืฉื—ืจ ื—ืกื•ืŸ ื‘ื”ื•ืคืขืช ืกื˜ื ื“ ืืค

ื‘ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงื”ย  ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื“ื ื™ืืœ ื—ืŸ - ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืžืจื™ื | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.7.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื“ื ื™ืืœ ื—ืŸ - ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืžืจื™ื

ืกื˜ื ื“ ืืค ืคืงื˜ื•ืจื™ - ืช"ื
Spoons Presents: Maccabi House w/ Mita Gami, Rafael 21.7 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.7.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Spoons Presents: Maccabi House w/ Mita Gami, Rafael 21.7

Shalvata TLV - ืฉืœื•ื•ืชื” ื ืžืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืชืขืจื•ื›ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื”ื—ื‘ื“ื ื™ืงื™ื - ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
19:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื”ื—ื‘ื“ื ื™ืงื™ื - ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™

ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ืงืืžืจื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื™ื•ื ื™ ื‘ืœื•ืš | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื: ืื•ืจื™ืช ืคื ื™ื ื™
ืื–ืœ ื”ืžืœืื™
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:00

ื™ื•ื ื™ ื‘ืœื•ืš

ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื‘ืืจื‘ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืืœื™ ื™ืฆืคืืŸ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืืœื™ ื™ืฆืคืืŸ

ื‘ื™ืชืŸ 1 - ืืงืกืคื• ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืœื™ ื‘ื™ืจืŸ X ืœื•ืจืŸ ืคืœื“ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืœื™ ื‘ื™ืจืŸ X ืœื•ืจืŸ ืคืœื“

ืืžืคื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื’ื ื™ ื™ื”ื•ืฉืข
ืจื•ื ื™ ืฉืฉื•ืŸ ื‘ืžื•ืคืข ืกื˜ื ื“ ืืค | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืจื•ื ื™ ืฉืฉื•ืŸ ื‘ืžื•ืคืข ืกื˜ื ื“ ืืค

ื‘ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงื”ย  ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ืืจื•ืขื™ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
ืœืœื›ืช ืฉื‘ื™ ืื—ืจื™ื” - ื™ืขืœ ืื•ื“ื ืื‘ื™ื˜ืœ ื“ืงืœ ื—ืŸ | ื–ืžืจืช ืื•ืจื—ืช โ€“ ืฉื™ืจื” ื‘ืŸ ืฉืžื—ื•ืŸ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.7.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืœืœื›ืช ืฉื‘ื™ ืื—ืจื™ื” - ื™ืขืœ ืื•ื“ื ืื‘ื™ื˜ืœ ื“ืงืœ ื—ืŸ | ื–ืžืจืช ืื•ืจื—ืช โ€“ ืฉื™ืจื” ื‘ืŸ ืฉืžื—ื•ืŸ

ื–ืืคื” ื”ืจืฆืœื™ื”
Spoons Presents: Maccabi House w/ Mita Gami, Rafael 21.7 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.7.26
ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Spoons Presents: Maccabi House w/ Mita Gami, Rafael 21.7

Shalvata TLV - ืฉืœื•ื•ืชื” ื ืžืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื”ืชืขืจื•ื›ื”, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
Mark Knight @ Pathos Club | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
18:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Mark Knight @ Pathos Club

Koumbara Beach, Ios, 84001
ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ

ื”ื ืคื— 12, ื›ืจืžื™ืืœ, ื™ืฉืจืืœ
Palma party๐Ÿชฉ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Palma party๐Ÿชฉ

Ra'anana ืจืขื ื ื”
ื•ืœื™ืื ื• ืœื™ื ืง | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

ื•ืœื™ืื ื• ืœื™ื ืง

Israel
Club Hop | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
23.7.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Club Hop

Yehuda ha-Levi St 47, Tel Aviv-Yafo, Israel ืชืœ ืื‘ื™ื‘
NEW BORN | KOPIDOX | LUNA - ืฉื™ืฉื™ ืฆื”ืจื™ื™ื | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
24.7.26
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
13:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

NEW BORN | KOPIDOX | LUNA - ืฉื™ืฉื™ ืฆื”ืจื™ื™ื

ื™ืฉืคืจื• ืคืœืื ื˜ ืื–ื•ืจ ืชืขืฉื™ื” ืงืจื™ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืจื•ืš ืงื˜ื™ื ืงื, 2, Beersheba, Israel ื‘ืืจ ืฉื‘ืข
Underpass Duet Party | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
24.7.26
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

Underpass Duet Party

the wave ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
FRIDAY OPEN AIR โ€ข PETTRA & HELLO VERA | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
24.7.26
ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”

FRIDAY OPEN AIR โ€ข PETTRA & HELLO VERA

ื ืžืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
map
ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื?
Post box 6371 Hangar 23, Tel Aviv port, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, 6350705, ื™ืฉืจืืœ
ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืžืคื”
ืื• ืืคืฉืจ
ืื™ื™ืงื•ืŸ ื•ื•ื™ื– ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”
ืœืจื›ื™ืฉืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืขื•ื“ ืžื™ื“ืข
ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื˜ื™ืงืฆืืง ื‘:
ยฉ 2026 Tickchak, Inc.
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกื›ืžื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ื”ื™ื ื• ืžื™ื–ื ืœื”ื ื’ืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ื‘ืืชืจ ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื ืื’ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ืžื˜ื™ ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืื™ื ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง