โœฎJIMMY WHO-FRIDAY-MAINSTREAMโœฎ ๐ŸŽ‰ ืžืกื™ื‘ื•ืช 2026 - ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื–ืžื™ื ื™ื
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
ืงืจืืชื™ ื•ื”ื‘ื ืชื™
3,468 ืืจื•ืขื™ live ื›ืจื’ืข
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
#ืžืกื™ื‘ื•ืช ืคื•ืจื™ื
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืฆื’ื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ื
#ืžืกื™ื‘ื•ืช ืคื•ืจื™ื
ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช
ืกื˜ื ื“ืืค
ืžืกื™ื‘ื•ืช
ื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื
ื”ืฆื’ื•ืช
ืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ื
ื”ืจืฆืื•ืช
ืžื—ื–ืžืจ
ื—ื–ื ื•ืช
ื›ื“ื•ืจื’ืœ
ืขื•ื“

โœฎJIMMY WHO-FRIDAY-MAINSTREAMโœฎ

ืžืชื™?
22:30 | 20.02
ืžืชื™?
20.02
ื‘ืื™ื–ื” ืฉืขื”?
22:30
ืื™ืคื”?
ืชืœ ืื‘ื™ื‘ โ€ข ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
venue image
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืžืกืคืจ ืืžื ื™ื
2
ืžืกืคืจ ืืžื ื™ื
ืžืกืคืจ ืืจื•ืขื™ื
19
ืžืกืคืจ ืืจื•ืขื™ื
ื‘ืงืจื• ื‘ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืงืจื•ื‘...

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
THURSDAY// Rabbit //19.02 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
THURSDAY// Rabbit //19.02
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
JIMMY WHO | THURSDAY MAINSTREAN | 19.02 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
23:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
JIMMY WHO | THURSDAY MAINSTREAN | 19.02
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
20
02.2026
ื•'
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
โœฎJIMMY WHO-FRIDAY-MAINSTREAMโœฎ
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
20
02.2026
ื•'
23:59
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
Positions X Schalter club
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
21
02.2026
ืฉื‘ืช
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
Saturday Rabbit // CLUB DE COMBAT 21.2
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
JIMMY WHO | SATURDAY MAINSTREAN | 21.02 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
21.2.26
ื™ื•ื ืฉื‘ืช
23:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
JIMMY WHO | SATURDAY MAINSTREAN | 21.02
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
25
02.2026
ื“'
21:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
Wednesday GOAT 25.2 // WE TRUST
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
JIMMY WHO | THURSDAY MAINSTREAN - PURIM | 26.02 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
26.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
JIMMY WHO | THURSDAY MAINSTREAN - PURIM | 26.02
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
27
02.2026
ื•'
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
JIMMY WHO | FRIDAY PURIM | 27.02
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
27
02.2026
ื•'
23:59
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
SUB:JCT X SCHALTER
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ืื™ืจื•ืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
19
02.2026
ื”'
11:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ื”ื‘ืจื•ื ื™ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ื‘ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงื”
ื‘ื™ืช ืฆื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงื”ย  ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ืœื“ื™ื ื•: ืงื•ืœื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช | ื’ื™ื ืžื™ื ื˜ื•ืก | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื
ืงืจื“ื™ื˜ ืœืฆืœื: Meged Gozani
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
17:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ื™ื™ื“ื™ืฉ ื•ืœื“ื™ื ื•: ืงื•ืœื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช | ื’ื™ื ืžื™ื ื˜ื•ืก
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืืจืฅึพื™ืฉืจืืœ, ืชืœึพืื‘ื™ื‘
19
02.2026
ื”'
17:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืžื—ื•ื•ื” Tijuana Brass
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืช"ื ืœืืžื ื•ืช, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•
19
02.2026
ื”'
17:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืžื•ืคืข ืคืชื™ื—ืช ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ Tijuana Brass - ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืœื˜ื™ื ื• ืืžืจื™ืงื” 2026
ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘- ืื•ืœื ืืกื™ื, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•
19
02.2026
ื”'
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืคื•ืจื’ื™ ื•ื‘ืก - ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืกื™ืžืคื•ื ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื
ืื•ื“ื™ื˜ื•ืจื™ื•ื ืขืœ ืฉื ืกืžื•ืœืจืฉ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘
19
02.2026
ื”'
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืœื™ืœื” ื‘ืจื•ืžื - ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ื™ืช ืœื™ืกื™ืŸ
ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ื™ืช ืœื™ืกื™ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ื—ื’ื™ื’ื” ื ืคื•ืœื™ื˜ื ื™ืช ืžืืช ืกื˜ืืก ื“ื•ื™ื“ื•ื‘ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ื—ื’ื™ื’ื” ื ืคื•ืœื™ื˜ื ื™ืช ืžืืช ืกื˜ืืก ื“ื•ื™ื“ื•ื‘
Matroshka shagala ืชืœ ืื‘ื™ื‘
ืื–ืœ ื”ืžืœืื™
19
02.2026
ื”'
20:00
ืกื™ืคื•ืจ ื”ืคืจื‘ืจื™ื - ื”ืžื—ื–ืžืจ
ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ื™ืช ืœื™ืกื™ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘
19
02.2026
ื”'
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืฉืชื™ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื—ื•ืœ - ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ื•ืžืจื—ื‘ ืžื•ืฉืืœ
ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื ื™ืงื• ื ื™ืชืื™, ืชืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื 5 ืชืœ ืื‘ื™ื‘.
ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื
19
02.2026
ื”'
20:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ื–ืžื ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื โ€“ ื”ืกืจื˜ - ื”ืžื”ืคื›ื” ืคื•ื’ืฉืช ืืช ืฆ'ืคืœื™ืŸ
ื”ืžืฉื›ืŸ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื” (ืชืœ ืื‘ื™ื‘)

ืืจื•ืขื™ ืžืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ืœ
ืจื™ืงื•ื“ื” - ื—ื’ื™ื’ืช ืคื•ืจื™ื ืœื ืฉื™ื ืžืกื™ื‘ืช ืคื•ืจื™ื ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื›ื– | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
20:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืจื™ืงื•ื“ื” - ื—ื’ื™ื’ืช ืคื•ืจื™ื ืœื ืฉื™ื ืžืกื™ื‘ืช ืคื•ืจื™ื ื ืฉื™ื ื‘ืžืจื›ื–
ื”ื–ื™ืช 1 ืฉื™ืœืช
Wine & Tapas party | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
21:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
Wine & Tapas party
ื”ืงื™ืฉื•ืŸ, ื˜ื‘ืจื™ื”, ื™ืฉืจืืœ
19
02.2026
ื”'
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
Pub Crawl D-TLV
Yehuda ha-Levi St 47, Tel Aviv-Yafo, Israel ืชืœ ืื‘ื™ื‘
19
02.2026
ื”'
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
BOILER02 |19.02
ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื‘ื•ื™ืœืจ02 ื™ืจื•ืฉืœื™ื
THURSDAY// Rabbit //19.02 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
THURSDAY// Rabbit //19.02
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ - ืชืœ ืื‘ื™ื‘
๐Ÿ‘บ Before the mask - ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื—ื•ืคืฉื™ ๐Ÿพ | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
๐Ÿ‘บ Before the mask - ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื—ื•ืคืฉื™ ๐Ÿพ
Sderot Yerushalayim 210, Holon, Israel ื—ื•ืœื•ืŸ
Jungle speed community๐ŸŒด | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
Jungle speed community๐ŸŒด
Israel
FACTORY THURSDAY || TABLE | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
FACTORY THURSDAY || TABLE
ื”ื—ืจืฉ 15, ืื™ืœืช, ื™ืฉืจืืœ
HANGAR TLV // MAINSTREAM NIGHT // 19.02 | ื”ื–ืžื ืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื
19.2.26
ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™
22:30
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
HANGAR TLV // MAINSTREAM NIGHT // 19.02
Ben Avigdor St 17, Tel Aviv-Yafo, Israel ืชืœ ืื‘ื™ื‘
19
02.2026
ื”'
23:00
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
Black Thursday || 19.02
ืžืงืœืฃ 1, ื—ื™ืคื”, ื™ืฉืจืืœ
map
ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื?
ืฉื“ืจื•ืช ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“, ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื™ืฉืจืืœ
ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืžืคื”
ืื• ืืคืฉืจ
ืื™ื™ืงื•ืŸ ื•ื•ื™ื– ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”ืื™ื™ืงื•ืŸ ื’ื•ื’ืœ ืžืคื”
ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื”
ืฉื™ืžื• -๐Ÿ’“- ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ืขื•ื“ื›ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืžืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื™ืชื›ื ื• ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.
ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ืœื ืžื•ื›ืจืช ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื•ืคืข ื–ื” ื•ืœื ืœื•ืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืื• ื›ืœ ืžื™ื“ืข ืื—ืจ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืื™ืจื•ืข!
ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืœืคื ื™ ื”ืจื›ื™ืฉื”!
ืขื•ื“ ืžื™ื“ืข

Live

ื”ื•ืคืขื•ืช ืœืคื™ ืขืจื™ืืื™ื ื“ืงืก ืืžื ื™ ื™ืฉืจืืœื”ื•ืคืขื•ืช ืœืคื™ ืชืืจื™ืš ื•ืฉืขื”ืื•ื“ื•ืช liveืฆื•ืจ ื“ืฃ ืžื›ื™ืจื”

ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื”ืฉื‘ื•ืข

ืžืกื™ื‘ื•ืช ืคื•ืจื™ืืขื•ืžืจ ืื“ื ื”ื•ืคืขื•ืชืื•ื“ื™ื” ื”ื•ืคืขื•ืชื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืืจื™ ื”ื•ืคืขื•ืชืื•ืฉืจ ื›ื”ืŸ ื”ื•ืคืขื•ืชืคื•ืœ ื˜ืจืื ืง โ€“ ืฉื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ืชื’ื™ื“ื™ ื’ื•ื‘ื™ืจืžื™ ืงืคืœืŸ โ€“ ืžื•ืคืข ืœื”ื™ื˜ื™ื!

ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช

ื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืชืกื˜ื ื“ืืคืžืกื™ื‘ื•ืชื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ืื”ืฆื’ื•ืชืื™ืจื•ืขื™ื ืœื ืฉื™ืื”ืจืฆืื•ืชืžื—ื–ืžืจ

ืžืงื•ืžื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื™ื

ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืžืจื›ื–ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืื™ืœืชื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ืื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืืฉืงืœื•ืŸื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ื”ื™ื›ืœ ืžื ื•ืจื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืชืื˜ืจื•ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื’ื•ืœื“ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื‘ืื•ื“ื™ื˜ื•ืจื™ื•ื ื—ื™ืคื”

ืžื” ืงื•ืจื” ืขื›ืฉื™ื•

ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ื•ืื”ื•ืคืขื•ืช ืžื—ืจื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืขื”ื•ืคืขื•ืช ืกื•ืค"ืฉื”ื•ืคืขื•ืช ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืืกื˜ื ื“ืืค ื”ื™ื•ืืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื•ืื”ืฆื’ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื•ื
ืขืงื‘ื• ืื—ืจ ื˜ื™ืงืฆืืง ื‘:
ยฉ 2026 Tickchak, Inc.
ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ ืžื”ื•ื•ื” ื”ืกื›ืžื” ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง LIVE ื”ื™ื ื• ืžื™ื–ื ืœื”ื ื’ืฉืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ื‘ืืชืจ ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื•ืคืขื•ืช ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื ืื’ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ืžื˜ื™ ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ื•ืžื•ืขื‘ืจื™ื ืœืืชืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืจื™. ื ืชื•ื ื™ ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ืื™ื ื ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื˜ื™ืงืฆ'ืืง